offtopic: Grundig 5010 endlich fertig!