Saba Bodensee 3 DS Pilot Fernbedienung, Lautstärkenregler