Hallo,

Nach Deiner Beschreibung würde ich eine Empfehlung geben: Tausche das Cassettendeck.

So, nun mal im Ernst:
Wir wissen jetzt nicht, was Du gemacht hast, oder wo der Fehler gewesen ist. Daher mal ganz kurz eine Vermutung, und ein kleiner Einblick in die Technik.
Wenn sich das Deck einfach so abschaltet, liegt das vermutlich an schwergängigem Antrieb oder erschlafften Riemen. Es gibt nämlich eine Schaltung, die feststellt, ob sich das Band noch bewegt, wenn nicht oder zu langsam, wird abgeschaltet (Endabschaltung!). Ist nun eine Cassette schwergängig, ein Riemen nicht mehr OK oder das Laufwerk verharzt, kommt es auch vor dem Ende zur Abschaltung.
Das ist normalerweise recht einfach zu ermitteln und auch reparabel. Wobei das Laufwerk im 262 auch relativ verbaut ist, man kommt nicht überall so perfekt dran.
Aber kommen wir mal dazu, was Du gemacht hast.
Was für einen Zapfen hast Du denn gekürzt??? An der Cassette liegt als Hebel m.W. nur der Schaltkontakt für die Aufnahmesperre an. Der hat damit nun gar nichts zu tun. Oder hast Du gar an der Capstan Welle rumgesägt??? Aber ich tappe hier im Dunkeln. Vielleicht kannst Du ein Bild machen? Ohne kommt man definitiv nicht weiter.
Aber wenn Du an die beiden beschriebenen Teile gegangen bist, kann man nur sagen: Du hast es kaputt gemacht. Ist vergleichbar mit: Oh, mein Auto läuft nicht... Ich reiße mal ein paar Kabel unter der Motorhaube raus, vielleicht gehts dann wieder. Nicht böse sein, aber ich glaube Deine Idee war nicht gut.

Aber vielleicht ist noch nicht alles verloren. Mach mal ein Bild, und wir sehen weiter. Allerdings ist es nicht mal eben mit einem Tausch wie einer Grafikkarte im PC getan. Hinter der Front ist schon einiges an Feinmechanik, und das ganze Laufwerk tauschen bringt es auch nicht unbedingt, da kannst Du gleich ein neues, gebrauchtes Deck kaufen (Ersatzteile gibt es nicht mehr). Womit wir wieder bei der ersten Empfehlung wären.