Ist normal so.
Das abgenommene Signal (die Audio-Wechselspannung) ist mehrere hundertmal zu hoch, das gilt auch für das Rauschen.
Um den Kopfhöreranschluß für die gewöhnliche Signalstärke benutzen zu können, muß man das Signal (mitsamt dem Rauschen) herunterteilen.
Optimal ist diese Anschlußart aber immer noch nicht, die Endverstärker sind zweckgebunden ausgelegt und das ist nicht absolute und unbedingte Ruherausch-Armut.

Nimm Ausgänge die auch passen, Line Out kompatible also.

Wenn das Gerät einen Tonbandanschluss hat - und das ist bei einer Kompaktanlage mit integriertem Cassettendeck nicht selbstverständlich - so wäre dies der Ausgang der Wahl. (Über Adapter DIN auf 4 x Cinch, die Pins 1 und 4 verwenden).
Einen Monitor oder Line Ausgang wird es wohl nicht geben?
Sonst wird es schwierig, ohne einen kleinen Eingriff ins Gerät auszukommen.

Hallo Achim.
Ich fürchte ja - bei grundsätzlicher richtiger Richtung der Empfehlung - das es dabei zu dem üblichen Problem kommt.
Das Signal am DIN-Tonband-Ausgang ist genormt als eingangswiderstandsabhängiger Strom (soundsoviel mA/ kOhm) und somit wird es Ärger mit Geräten geben die nicht dieser DIN-Normung entsprechen (was haben wir denn da, sicher japanesische Cinchanschlüsse).
Der Ärger gestaltet sich üblicherweise als deutlicher, nicht hinnehmbarer Hochtonverlust bei insgesamt viel zu niedrigem Pegel, der übliche Cinch-Eingang sieht immer wieder gerne um die 500mV Tonsignalpegel in Spannungsanpassung.

In dem Fall nützlich sind zusätzliche Hilfsgeräte wie Pegelwandler oder Disco-Mischpult.
Beherzte Bastler entfernen auch schonmal die hochohmigen Vorwiderstände im Gerät. Das kann klappen hat aber oft erst später spürbare Nachteile. Die Übersprechdämpfung wird schlechter, interne Schaltkreise reagieren anders, bspw. mit Knacken und ungewollten Beeinflussungen bei Signal-Schaltvorgängen usw.

Ich habe früher wenn es garnicht anders ging das betroffene Gerät um eine vollwertige, gepufferte Line-In/Out Fraktion erweitert oder ganz auf das Normen-Mischmasch verzichtet und alles aus der Palette der DIN-Geräte verbunden.

Mein heute noch gern verwendeter Telefunken-Verstärker ist ein Zwei-Anschlußnormen-Gerät, es hat also DIN- und Cinch-Möglichkeiten. Dazu kommt noch eine Bestückung mit zwei Front-Signaleingängen, einer in DIN nach Norm beschaltet und einer als Klinke (universell auf alle möglichen Normen von Cinch bis div. Studio-Steckern adaptierbar) die mit einer hochempfindlichen Eingangsstufe mit Extra-Verstärker verbunden sind. Vom Mikrofon bis zum mp3-Spieler (ich bevorzuge einen mobilen PCM-Speicherkarten-Rekorder) kann man da alles anschließen was das Herz begehrt.

Da Kopfhörer- und LS-Ausgänge zusammen hinter dem Endverstärker liegen zeigen sie natürlich auch gleiche Probleme.

Hallo Daniel und der Rest!

Hier ein Vorschlag der extern gebaut werden kann.

2 Lämpchen (oder 2 Widerstände) und sonst nichts am Hörer-Ausgang, oder
2+2 Widerstände (oder 2 Widerstände und 2 Lämpchen) an den Lautsprecher- Buchsen
Das bringt es. " Versionen. mit 1Ohm (2,2V/0,4Amp) =-40db =leise. oder 2Ohm (2,5V / 0,2Amp)-34dB lauter.
hans

Ich wollte gerade Daniel auf den Downloadbereich hinweisen, frage mich aber gerade: wohin ist der eigentlich verschwunden?

Gruß
Stefan

8 von 10 defekt heißt, immer wenn Du eine einbaust, "geht sie gleich kaputt"?

Hallo zusammen,
ganz kurz: Der Download-Bereich ist hier: download.magnetofon.de/

@admin: Kann der Link nicht wieder eingebaut werden?

Sicherungen in der "burned in" Version??
Toller Lieferant.

Oder sind Fertigungsrückstände vorhanden die den Kontakt verhindern?
Dann hilft Kontaktreinigung.

/Im 2.WK wurden durch solche Sachen schon Leute wg. vermeintlicher Sabotage hingerichtet. Kenne ich noch zur genüge von der "Heimatfront"

Ein Griff ins Dunkle sagt mir, das die Kurzschlußaktion an den LS-Klemmen den eh empfindsamen SABA-Endstufen nicht gut getan hat.
Leider ist es Kernerarbeit diese bei tiefergreifenden Fehlern fachmännisch instand zu setzen, wenn sie einmal einen Tiefschlag weg haben.