Angepinnt Reparatur/Restauration Saba Wildbad 8

      REPARATUR / RESTAURATION eines SABA-WILDBAD 8

      Unser Youngster Thorben hat mich gebeten, für „POLLUX“ der 100% iger Laie auf dem Gebiet der Radioreparatur ist, aber dafür schöne Berichte über SABA ins Forum stellt, dessen WILDBAD 8 zu reparieren u. soweit möglich, zu restauriern. Dem bin ich gerne nachgekommen, hier nun der Bericht darüber, auch dargestellt am Schaltbild und Fotos.
      Vielleicht hilft es dem Einen oder Anderen bei einer Reparatur mal weiter.

      I. Sichtkontrolle

      - Gerät nicht am Netz
      - Gehäuse mit mittleren Lackschäden und einigen Stossdellen
      - Messingzierleisten stark oxydiert
      - Alle Wellenbereiche über das Tastenaggregat mechanisch schaltbar
      - alle Regler (LS/Höhen/Tiefen) mechanisch leichtgängig
      - Ferrit-Antennenschalter mechanisch schaltbar
      - FM/AM-Skalenantrieb mechanisch o.k.,leichtgängig

      II. Elektrische Prüfung

      - Ausbau des Chassis
      - Anschluss des Gerätes an das Netz über Glühlampenkontrolle
      - Netzschalter funktioniert, Gerät hat keinen Kurzschluss, Leistungsaufnahme 30 Watt, zu gering, Soll 50 Watt.
      - C70, 5nF Entstörkondensator sichtbar explodiert, Anschluss herausgerissen
      - Gerät stumm, keine NF/AM/FM
      - Keine Anodenspannung am Siebelko C76, 50 uF
      - EM 84 keine Leuchtkraft
      - Skalenlämpchen 7V/0,3A und Lämpchen „ Musik“7 V/01 A defekt.

      III. Fehlersuche und Reparatur

      Verfahren : Methodische Fehlersuche
      Messgeräte : Digitales Multimeter, NF-Generator, Oszilloskop

      1. Fehler : Keine Anodenspannung 255V am Siebelko C76, 50 uF
      Ursache : - sichtbare Explosion von C70, 5nF Entstörkondensator am Trafo
      sekundärseitig. Durch die Explosion hat sich der Schluss nach Masse
      selbst beseitigt !
      - durch diesen zuerst hochohmigen Schluss an C70 ist der
      Siebwiderstand
      R65 / 1,25 KOhm durchgebrannt, somit keine Anodenspannung über
      die Primärwicklung des Ausgangstrafos nach C76.
      - nach auswechseln des R65 für Sekunden starkes Brummen und
      Zusammenbruch der Anodenspannung auf 70V, Anodenleitung hat
      niederohmigen Schluss gegen Masse.
      - C73, 500 pF von Anode EL 84 nach Masse hat sich verabschiedet!
      Durchschlag nach Masse. Leistungsaufnahme steigt auf 120W.
      Behebung : Reihenfolge – auswechseln C76
      - auswechseln R65
      - auswechseln C73
      Leistungsaufnahme wieder normal bei 50 W.
      Anodenspannung an C76 jetzt wieder normal 255V,Gerät spielt, aber
      starke NF-Verzerrungen




      2. Fehler : Starke NF-Verzerrungen

      Ursache : C55, 25nF vom Mittelabgriff LS-Regler (abgeschirmt)
      nach Triode Steuer-Gitter EABC 80 defekt. Zu hohe Kapazität.

      Behebung : C55 ausgewechselt durch 22nF ohne Abschirmung ,daher nahe an das
      Chassis verlegt wegen Gefahr des Brummens.
      Verzerrung behoben. Gerät spielt laut und klar aber zu schwache
      Bässe.

      3. Fehler : Bässe schwach
      Ursache : C63,25nF von Anode der Triode EABC80 zu G1 der EL 84 viel zu
      hohe Kapazität.
      Behebung : C63 gegen neuen 22nF Kondensator ausgewechselt. Bässe voll,
      einwandfrei über P3 regelbar.

      4. Fehler : Bandbreitenregelung AM funktioniert nicht
      Ursache : Kontakte am Bandbreitenschalter P2 oxydiert u.verschmutzt
      Behebung : Kontakte gereinigt und justiert. Regelung funktioniert wieder.

      5. Fehler : Kracher beim Durchdrehen des Drehkos.
      Ursache : Verschmutzung zwischen den Platten.
      Behebung : Nach altem ,aber nicht ganz fachgerechtem Brauch, ausbrennen des
      Drehkos über angelegte Anodenspannung. Nach dem Ausbrennen
      Krachen verschwunden.

      6. Fehler : EM 84 hat keine Leuchtkraft
      Ursache : Röhre verbraucht, Regeneration bringt nichts.
      Behebung : EM 84 gegen neue Röhre ausgewechselt. Röhre strahlt in neuem
      Glanz, Regelung funktioniert.

      7. Fehler : Skalen-/Musik-Lämpchen brennen nicht
      Ursache : durchgebrannt
      Behebung : Lämpchen 7V,0.3A und 7V0.15A ausgewechselt.

      DAS GERÄT LÄUFT AUF AM / FM / Q EINWANDFREI.

      IV. Restaurierung

      - sämtliche Teeries gewechselt (ges. 11 Stck)
      - alle Lauf- u. Umlenkrollen geölt
      - alle Kontakte im Tastenaggregat gereinigt
      - Messingzierleisten und Blende vor dem Tastenaggregat poliert
      - Tasten und Drehknöpfe gereinigt
      - am Gehäuse Dellen und Lackkratzer ausgebessert
      - Schallwandstoff gereinigt
      - Gehäuse poliert

      V. Chassis-Einbau und Schlussprüfung

      - Originallautsprecher einwandfrei
      - acht Stunden Dauerbetrieb

      ALLES LÄUFT UND SPIELT WIEDER. GERÄT IN NEUEM SABA-KLANG
      UND ANSEHBAREM ZUSTAND !


      „Pollux“ hat seinen „fast neuen „ WILDBAD 8“ wieder und wird sich freuen. Es hat Spass gemacht!!!

      P.S. Herzlichen Dank an Hans (decoder) für die kostenlose Überlassung der EM 84 !!!

      Viele Grüsse aus dem Hegau !

      Helmut


      Schaltplan Wildbad 8 als PDF:
      http://saba-forum.dl2jas.com/bildupload/Schaltplan_Wildbad8.pdf

      Bilderübersicht:


      explodierter Kondensator (C70)


      ausgewechselter Kondensator (C70)


      ...alles was gelb ist, ist neu !!!


      ausgewechselte Teile


      Ansicht nach Restauration


      Seitenansicht nach Restauration
      SABANESE von 1954-1962.

      Hallo Helmut,
      Dieses Wildbad ist ja jetzt ein wahrer Traum! Unglaublich wie du das geschafft hast. Mir fehlen richtig die Worte zu beschreiben, wie gut du doch bist. Für so eine systematische Fehlersuche muss ich echt noch sehr sehr viel lernen.
      Und das Radio sieht ja jetzt auch ohne Neulackierung aus wie neu, unglaublich einfach.
      Ein wirklich tolles Gerät, da wird unser pollux echt sehr viel Freude mit haben können, wie es früher war :)

      Ich muss mir wohl auch mal einen wirklichen Arbeitsplatz einrichten, bis jetzt kann ich nur mit einem Multimeter arbeiten, was anderes habe ich nicht zur Verfügung, vorallem für den SABA-Abgleich hätte ich noch gerne ein Röhrenvoltmeter und ein Ampèremeter mit 0 Stellung in der Mitte ... nur da fehlts zur Zeit einfach an Geld ;)

      Schade, dass wir so weit auseinander wohnen, sonst würde ich gleich Nachhilfe bei dir nehmen :)

      Und ich bin immer noch sprachlos von dem schönen Radio.

      Viele Grüße aus Bonn,
      Thorben
      Mein Name ist Hase, ich weiß bescheid! :)

      Hallo SABA Freunde,

      Der verlorene Sohn ist wieder heimgekehrt.

      Für die Mühe der Restauration unseres Wildbad 8, haben wir uns etwas nicht Alltägliches ausgedacht.
      Helmut ( sabaheseen ) hat in Windeseile sein ganzes Können bereitgestellt um unseren alten Wildbad 8 wieder Leben einzuhauchen.
      Was auch hervorragend Gelungen ist.
      Es ist hier in Villingen-Bad Dürrheim fast niemand mehr, der das noch macht und darum sollte das auch in Ausgefallener Form Honoriert werden.
      Als erstes, der versprochene Kirsch, zum einreiben der schmerzenden Glieder, von innen und außen, bei mäßiger Anwendung sind keine Folgeschäden angezeigt oder zu erwarten, ist halt ein echter Bio Kirsch aus dem Schwarzwald, der auch die Schweinegrippe und andere männlichen Krankheiten, nein, ich sage nicht welche, bekämpft. Außerdem haben wir uns gedacht, eine kleine Annerkennung in Form von metallurgischen Naturalien wäre auch nicht schlecht, nach längeren Überlegen, hatten wir folgende Idee, da Helmut unserer Meinung nach kein Schleckermaul ist, haben wir uns auf Radiorören geeinigt, da er diese wahrscheinlich besser gebrauchen kann, als einen Sack voller Lollys. Es sind folgende, eine PCL 86, eine EM 34, eine EC 92, eine EABC 80, eine ECH 81 und eine EF85, alles Original Verpackte Rören von TUNGSRAM, ca. 30sig bis 40zig Jahre alt, aber noch Nagel neu und ohne Fingerabdrücke. Nun hoffe ich das Helmut damit einverstanden ist, alles Weitere werden wir sehen.
      Es hat sich alles so ereignet wie vorgesehen, dazu diese Bilder.
      Der Klang ist wieder so, wie früher, einfach Wunderbar.
      Helmut, herzlichen Dank, für Deine Mühe.













      Sieht er nicht toll aus, der Wildbad 8.
      Pollux der dumme.

      Hallo zusammen,
      @ Helmut: Du hast ja schon einiges an Lob bekommen, ich möchte mich gerne anschließen. Fehlererkennung und die sofortige Beseitigung.Richtig toll ! ! !
      @ pollux: Auch Dir ein Lob, ganz einfach aus dem Grunde, da Du Dir eine wirklich schöne " Entlohnung" ausgedacht hast.

      So, ich habe fertig!

      Gruß,
      Gruß,der Baumberger

      Hallo Christopher,

      das hättest Du Dir einfacher machen können! Sieh Dir mal meinen Bericht "Reparatur und Restauration eines Wildbad 8 " unter Reparatur-Tipps an . Dort steht der selbe Fehler genau beschrieben drin. (Der Bericht ist festgepinnt)
      Schau mal unter der dort angegebenen PDF...Schaltplan nach, unbedingt den
      500pf, C 77 wechseln, kann hochohmigen Schluss haben.

      Viele Grüsse
      Helmut
      SABANESE von 1954-1962.

    • Benutzer online 3

      3 Besucher