SABA PRO RF21

Vor ein paar Tagen habe ich ein 3er Set Kleinradios aus der Bucht gezogen: Ein Donau E, ein Triberg G sowie das Pro RF21. Alle drei mehr oder minder stark nikotiniert, stinken z.t. prächtig. Aber alle aufarbeitungswürdig und laufen auch alle (mit kleineren Wehwehchen).

Das Pro RF21 habe ich eigentlich für meinen designorientierten Bruder besorgt, mache die Technik soweit, und er kümmert sich dann um das Plastikgehäuse. Aber zuerst möchte ich das interessante Ding hier mal vorstellen (ich finde auch, daß es richtig schick ist):



Das Kunststoffgehäuse (gibt es auch in rot) ist durchgefärbt, nicht lackiert. Der Vorbesitzer / Verkäufer hat aber da kräftig drauf rumgescheuert, es ist ziemlich matt. Das wird dann Aufgabe meines Bruders sein, Kunststoffe bringt er immer wieder auf Hochglanz!
Der Lautsprecher strahlt nach hinten ab, und ist mit 10 x 15cm schon ordentlich groß für ein so kleines Radio. Das größte Problem ist derzeit noch der extrem schwergängige Drehkondensator, der eine Senderverstellung verhindert. Immerhin aber schon auf allen Wellenbereichen Rauschen.



Also erstmal aufgemacht (keine billigen selbstschneidenden Schrauben, M3 Schrauben in Gewindebuchsen!) und eine Sichtkontrolle. Dabei fällt mir auf, daß es eines der ersten SABA-Radios mit IC sein muß, ein TBA 480 als ZF-Verstärker ist drin. Die Donau oder Triberg haben das alles noch diskret.



Alles macht einen extem soliden und ordentlichen Eindruck. Der Trafo ist sogar ein Schnittbandtyp, soweit man das erkennen kann. Das Radio war damals sehr teuer, und das sieht man auch an der Bauweise. Das Innenleben lässt sich problemlos aus der Schale herausnehmen, die Platine ist sehr gut gelötet, der ganze Aufbau mach einen vertrauenerweckenden Eindruck.
Die Skala ist auf der Plexi-Scheibe von innen aufgedruckt, und macht durch die Beleuchtung mit 2 Lämpchen von unten bei dunkler Umgebung vor dem schwarzen Hintergrund schon was her. Nur die Birnchen sind sehr funzelig, die müssen in jedem Fall getauscht werden.



Nach etwas Losruckeln mit sanfter Gewalt dreht sich der Kondensator auch wieder etwas, der Haus- und Hofsender Bayern 3 lässt sich einstellen, und mit der eingebauten Antenne ist der Empfang auf Anhieb sehr gut! Auf allen 3 Wellen!

Schnell wieder zusammengesetzt, bin ich erstaunt, der Klang ist (Saba-typisch) für so ein kleines Gerät sehr voll und auch klar. Vor eine Wand platziert, wirft diese den Hochtonanteil zurück, es klingt wirklich toll.

Das war's zuerst einmal, aus den Bilden kann man schon erkennen, daß noch viel zu tun ist. In den nächsten Tagen werde ich die Technik wieder auf Trab bringen, d.h. Drehko gängig machen, nach zu tauschenden Teilen suchen (z.B. Selenbrücken,...) und die innere Aufarbeitung. Ich werde dann weiter darüber berichten, bis zum fertigen Gerät. Das wird wohl etwas dauern, ich weiß nicht genau, wann das Gehäuse aufgearbeitet wird.
Naja, und ich werde mir dann selbst auch wohl noch so ein Kästchen zulegen müssen

Ach, was mir noch einfällt: Hat vielleicht jemand das Manual und / oder die Bedienungsanleitung für das Teil? Nur für alle Fälle...

Gruß, Gunnar

So, heute habe ich etwas an der Technik des Radios weitergemacht.

Das gesamte Innenleben lässt sich nach lösen von 4 Schrauben (auch in Metallbuchsen!) aus der Unterschale heben, alles schön sauber und solide in der Machart der 70er Jahre SABAs gemacht.



Die Platine ist sehr sauber gelötet, erinnert irgendwie an die Art eines 8080 o.ä. Recievers. Offensichtlich wirklich Made in Germany.



Interessant ist der Einbau des Lautsprechers. Dieser ist nämlich deutlich kleiner als die Rippen auf der Rückseite. Es sieht irgendwie so aus, als ob das braune Plastikteil da als eine Art "Adapter" eingebaut wurde, um den kleineren Lautsprecher unterzubringen. Ist da in der Konstruktionsphase die Zeit knapp geworden (oder der geplante Typ nicht verfügbar?)??? Aber alles sauber verklebt.



Schön ist auch die richtig lange Ferrit-Antenne, das Ding bekommt auch jede Menge AM-Sender rein. (OK ist kein 3DS, mit drehbarer Antenne kann es nicht dienen).



Ein schönes Detail ist der an der Seite der Trafos befestigte Netzschalter, dieser wird mittels des grünen Bowdenzugs durch das Tastenklavier an der Frontseite betätigt. Und das bei einem "Küchenradio"! Zusammen mit dem Schnittbandtrafo und dem generellen Aufbau kann man den damals sehr hohen Preis von 248 DM dann schon nachvollziehen.



Spannend (im wahrsten Sinne) ist auch die eingebaute Antenne. Das schwarze Kabel im Bild unten ist die eingebaute Antenne. Diese ist mittels des 220p Keramikkondensators an einen Pol der Netzleitung geschaltet. Das habe ich eigentlich noch nicht so in dieser Form gesehen. Wurde das früher öfter gemacht? Also ich traue dem Keramikkondensator ja schon, aber bei einem Defekt???



Insgesamt ein schönes Stückchen Radio! Es war dort eigentlich fast nichts zu tun. Eine abgebrochene Lampenhalterung, den verharzten Drehkondensator gängig machen, das Skalenseil wieder richtig positionieren, das war fast alles. Tasten funktionieren, Potis kratzen fast gar nicht, das lass ich erst mal so. Einziger Wackelkandidat ist der SEL Selengleichrichter.

Zwei Fragen tun sich mir aber doch noch auf: Hinten am Chassis habe ich noch einen Rest Bindfaden gefunden. Daran hing offensichtlich ein Schildchen, das direkt am Gehäuse abgeschnitten worden war. Gab es auch bei diesen Radios noch SABA-Anhänger? Und wenn, wie sahen die aus? Vielleicht hat hier noch jemand Vergleichbares aus der Zeit um 1972?



Und dann war mir aus dem Gehäuse ein kleines Stückchen Federstahldraht entgegen gekommen. Ich finde dafür keine sinnvolle Position. Es ist auch keine Funktion beeinträchtigt, alles funktioniert einwandfrei. Gibt es vielleicht hier im Forum jemand, der ein Service-Manual für das Ding hat?



So, das war's für heute, wenn auch die Außen-Aufarbeitung gelaufen ist, melde ich mich wieder. Dann gibt es ein Bild in neuem (alten) Glanz!

Gruß, Gunnar

Hallo Thorben,

ich hatte auch schon im Radio eine Büroklammer und 2 Stecknadeln gefunden. Schon interessant, was manche in ein elektrisches Gerät stecken

Aber der Draht ist viel dünner, eine Büroklammer hat ja 0,6 - 0,8mm, das Drähtchen ist nur ca. 0,35mm dick. Mal sehen, vielleicht finde ich ja noch einen sinnvollen Ort...

Gruß, Gunnar

Nach langer Zeit setze ich diesen Thread mal fort...

Nach innerer Reinigung hat mein Bruder das Gehäuse wieder auf Hochglanz (OK, hatte es früher wohl nicht) gebracht. Sieht nun aus wie aus dem Werk!



Er ist sehr angetan von dem Radio, inzwischen dudelt es bei ihm den halben Tag.

Das hat mich nicht ruhen lassen und den "Will haben..." Reflex ausgelöst. Also hatte ich in der Bucht Ausschau gehalten, und doch tatsächlich noch ein weiteres in äußerlich sehr ordentlichem Zustand für wenig Geld ergattern können.
Wie bei dem ersten saß der Drehkondensator mächtig fest. Hier half nur noch Hitze, und anschließendes Nachschmieren mit Kriechöl.
Nach erste Inbetriebnahme funktionierte auch das Meiste, wieder mal kaputte Glühlämpchen, aber sonst der bekannt volle Klang und guter Empfang auf allen Wellenbereichen. Aber ein Wermutstropfen war dabei. Der UKW-Empfang schien um etwa 5 MHz nach oben verschoben zu sein. Einen Sender, der bei 90,6 liegen sollte liegt nach Skala nun bei ca 96 MHz. Dafür kamen einige Sender die "ganz oben" auf der Skala liegen sollten im Bereich um 90 Mhz (laut Skala).
Da ich nicht so sehr in der HF-Technik bewandert bin (eher ein blutiger Anfänger...) habe ich nach Hilfe gesucht, das Problem auch ohne großen Meßgerätepark lösen zu können. An dieser Stelle meinen herzlichen Dank an Achim, der mich ermutigt hat, an die Lösung heranzugehen.

Nachdem der UKW-Empfang ansonsten in Ordnung war (sauber und verzerrungsfrei) lag offensichtlich die Oszillatorfrequenz zu niedrig, was die Sender verschoben hatte, und im unteren Bereich zu Spielgelfrequenzempfang führte. Darauf habe ich entsprechend der Abgleichanleitung nur die Spule L107 und den Drehkondensator C121 in der UKW-Box neu eingestellt.



Die Drehrichtung kann man sehr leicht erkennen, wenn man nur ganz wenig verdreht, und bei einem eingestellten Sender beobachtet, in welche Richtung er sich verschiebt. Dann habe ich einen kleinen Testsender (einen dieser billigen Transmitter) benutzt, und wie in der Anleitung beschrieben einmal auf 90 MHz und auf 101 MHz abgeglichen, was problemlos möglich war. Ich hatte schon Bedenken wegen eines defekten Bauteils, aber offensichtlich hat die Alterung wohl "nur" zu der Verstimmung geführt (oder auch der zarte Transport durch DHL).
Das ist vielleicht eine Ermutigung an Andere, zu versuchen auch solche Problemchen zu lösen, wenn ich es schon geschafft habe Aber bitte nicht einfach an den Trimmern drehen, das kann mit totalem Verstimmen des Tuners enden. Ich habe hier ausschließlich die Bauteile für den Oszillator angefasst.

Somit ist auch der zweite PRO RF 21 wieder spielbereit, und kann dann mit noch zu polierenem Gehäuse in meine Sammlung einziehen. Fehlt er dann nur noch in rot...

Nochmals vielen Dank an Achim!

Ja, da sieht man, wie durch das "Sherlock Holmes Prinzip" also durch Ausschluß der unwahrscheinlichen Fakten zum Kern kommt.
Das war auch der Grund warum ich hier Achim als "strategischen Reparateur" zu Rate gezogen hatte. So habe ich auch wieder für das nächste Mal glernt.

Auch hatte ich die Stellung der Spule und des Trimmers genau dokumentiert (ein Strich mit einen ganz dünnen Edding und Aufschreiben der Umdrehungen, um den Ursprungszustand wieder herstellen zu können.

Und zu guter Letzt auch noch ein Bild von dem zweiten Exemplar (meinem!) - komplett aufpoliert (Skalenscheibe auf Hochglanz, der Rest leicht mattiert).



Das Radio spielt wieder einwandfrei, auch ist Wiedergabe über den Tapeeingang möglich, z.B. per MP3 Player.

Und nun ist es soweit, der Pro RF 21 in rot ist auch endlich bei mir angekommen. Nach dem äußeren Zustand ist hier auch noch viel zu tun, aber immerhin spielt er schon, und sogar der Antrieb für den Drehkondensator ist gängig.

Hier das erste Bild...



Wenn noch was interessantes aus dem Innenleben zu berichten ist, kommt es in den nächsten Tagen, am Ende gibt's wieder ein Bild vom fertigen Gerät.

Edit: Da auch bei diesem Gerät das Netzkabel ordentlich versifft ist, weiß vielleicht jemand eine Quelle für zweipolige Netzleitungen mit gewinkeltem Eurostecker (wenn möglich in weiß...)?

Hallo Andreas,

das kann ich gern ausprobieren. Ich hoffe, das bringt was, beim Stecker wird das wohl funktionieren, nur beim Kabel bin ich da sehr unsicher. Da ist richtig gelbes Zeug in den Kunststoff eingezogen. Es sieht aus, als ob man es lange Jahre durch eine Fritteuse gezogen hatte (so übrigens auch die Knöpfe - alles gut in Fett geschützt).

Naja, wenn es nicht klappt, kommt im Ernstfall eben ein Kabel mit geradem Stecker dran, so sieht es auf keinen Fall gut aus.

Ich halte euch auf dem Laufenden!