You are welcome!

Please use English if you do not understand German.
Many members here understand English, too.

73 es 55 de DL2JAS, Andreas

Übersetzung:

SABA C 3400 (SABA HiFi Kompaktanlage)
Ich habe einen solchen Turm und weiß nicht, wie ich ihn sicher demontieren kann, um nichts zu beschädigen, und ich muss ihn reparieren.


Ausbauhinweise:

Ist Saba C 3000. Ausbauhinweise gelten wahrscheinlich weitgehend und sinngemäss auch für C 3400
Andernfalls den Ausbauhinweisen im C3400 Service Manual folgen.

Service-Manual:
owner-manuals.com/C3400-service-manual-SABA.html

Lieber OM Stanislaw!

Die Firma Conrad aus Deutschland ist auch international bekannt.
Möglicherweise ist die auch direkt in Polen vertreten.
conrad.de/de/p/stmicroelectron…pn-darlington-155431.html
conrad.de/de/p/stmicroelectron…np-darlington-155432.html
Version C hat gegenüber B mehr Spannungsfestigkeit, ansonsten identisch.

73 es 55 de DL2JAS, Andreas

Conrad gibt es auch in Polen!

Du kannst direkt dort kaufen:
conrad.pl/pl/search.html?search=bdw9

73, Andreas

Aber unbedingt den Grund des Defektes untersuchen --- ist da evtl. auch ein R-L-Glied nachzurüsten, um eine Wiederholung zu vermeiden ?

Besten Gruss,

Michael

Lieber Stanislaw!

Schreibe nicht Tonbandgerät.
Damit ist im Deutschen reel to reel recorder gemeint, Tonbänder auf großen Spulen.
Du meinst Kassettenrekorder, tape deck.
Ähnlich ist es mit den Gurten, Du meinst Riemen, Antriebsriemen, belt.
Die sind nicht mehr einfach zu bekommen.
Du benötigst jeweils die Abmessungen.
Die Firma kann noch einige Riemen liefern:
segor.de//#Q=riemen

73, Andreas

Deswegen weise ich darauf hin!

Ist teilweise wichtig, wenn Du deutschsprachig suchst.
Du schriebst z.B. Gurte, ähnlich Riemen, jedoch etwas andere Bedeutung.
Gurte nimmt man z.B. beim LKW, um die Ladung zu befestigen, damit sie nicht rutscht.

Bei Sprachproblemen nehme ich gern (zusätzlich) englische Begriffe.
Übersetzungen nach Englisch sind meist besser.
Viele Mitglieder kennen meist auch die englischen Fachbegriffe.

73, Andreas