Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von „MNorbert95“ ()
Ich suche ein Paar Mitteltöner für die Saba Acoustic Monitor 130.
-
-
Willkommen im Forum!
Deutsch scheint nicht Deine Muttersprache zu sein.
Alternativ darf auch englisch geschrieben werden, verstehen die meisten Leute hier.
Gruß vom Admin AndreasWas bedeutet DL2JAS? Amateurfunk, www.dl2jas.com -
-
-
-
Reinhard, bitte für die Mitleser übersetzen!
AndreasWas bedeutet DL2JAS? Amateurfunk, www.dl2jas.com -
-
Reinhard, der Link ist nicht dolle!
Bei mir kam da sofort die Aufforderung, ich möge mich einverstanden erklären, daß Google meine Daten haben darf.
Sei so nett und packe die Übersetzungen ins Deutsche in einen Beitrag wie zuvor auch.
Das lässt sich dann viel angenehmer lesen, auch noch nach Jahren, ganz ohne Onlineübersetzung.
AndreasWas bedeutet DL2JAS? Amateurfunk, www.dl2jas.com -
Andreas,
ich bin schon "nett", wenn ich die gestellte Frage hier in Deutsch übersetzt wiederhole und den nicht deutsch sprechenden Fragesteller in seiner Muttersprache bitte, das mit der online Übersetzung auch zu tun, wie ich das oben gemacht habe. Aber ich mute der Leserschaft und Dir, wie auch dem Fragesteller, durchaus zu, im weiteren Austausch selbst bei Bedarf einen online-Übersetzer zu benutzen. Niemand braucht mich dazu, um das zu bewerkstelligen. Jeder kann das selbst.
Wer Google ablehnt, hat andere Möglichkeiten, z.B.
quillbot.com/de/uebersetzer?sl=auto&tl=de-DE&tone=auto
Gruß
Reinhard
Dieser Beitrag wurde bereits 4 mal editiert, zuletzt von „oldiefan“ ()
-
Benutzer online 2
2 Besucher