Ich bin Wiederherstellung dieses Radio. Ich habe festgestellt, glaube ich, Fehler im Schaltplan. Der Schaltplan ist vom 12.5.55. Das Schema zeigt die Spannung "m" wie -9 VDC und die Spannung "V1", wie -3,5 VDC. Ich glaube, Spannung "m" sollte etwa -16 VDC und "V1" sollte etwa -8,7 VDC. Spannung "V2" sollte etwa -1,4 VDC.
Schließlich wird der Schalter mit der Bezeichnung "K5", sollte den Vermerk "K4".
Restaurierung gut geht. Chassis wurde gereinigt. Ich habe alle Papier-Kondensatoren ersetzt. Jemand vor mir ein Durcheinander aller Wählstring gemacht hatte. Dies wurde korrigiert. Der Motor und Getriebe wurden gereinigt und gefettet werden. Switch Kontakte gereinigt wurden. Das Radio funktioniert jetzt gut und hört sich toll an. Die Suchfunktion arbeitet, muss aber neu abgestimmt werden. Ich werde dies in der nahen Zukunft.
Original English:
I am restoring this radio. I have found, I believe, errors in the schematic. The schematic is dated 12.5.55. The schematic shows the voltage "m" as -9 vdc and the voltage "V1" as -3.5 vdc. I believe voltage "m" should be about -16 vdc and "V1" should be about -8.7 vdc. Voltage "V2" should be about -1.4 vdc.
Finally, the switch labeled "K5", should be labeled "K4".
Restoration goes well. Chassis has been cleaned. I have replaced all paper capacitors. Someone before me had made a mess of all the dial strings. This has been corrected. The motor and gears have been cleaned and greased. Switch contacts have been cleaned. The radio now works well and sounds great. The search function works, but needs to be retuned. I will do this in the near future.
Schließlich wird der Schalter mit der Bezeichnung "K5", sollte den Vermerk "K4".
Restaurierung gut geht. Chassis wurde gereinigt. Ich habe alle Papier-Kondensatoren ersetzt. Jemand vor mir ein Durcheinander aller Wählstring gemacht hatte. Dies wurde korrigiert. Der Motor und Getriebe wurden gereinigt und gefettet werden. Switch Kontakte gereinigt wurden. Das Radio funktioniert jetzt gut und hört sich toll an. Die Suchfunktion arbeitet, muss aber neu abgestimmt werden. Ich werde dies in der nahen Zukunft.
Original English:
I am restoring this radio. I have found, I believe, errors in the schematic. The schematic is dated 12.5.55. The schematic shows the voltage "m" as -9 vdc and the voltage "V1" as -3.5 vdc. I believe voltage "m" should be about -16 vdc and "V1" should be about -8.7 vdc. Voltage "V2" should be about -1.4 vdc.
Finally, the switch labeled "K5", should be labeled "K4".
Restoration goes well. Chassis has been cleaned. I have replaced all paper capacitors. Someone before me had made a mess of all the dial strings. This has been corrected. The motor and gears have been cleaned and greased. Switch contacts have been cleaned. The radio now works well and sounds great. The search function works, but needs to be retuned. I will do this in the near future.