Blaupunkt - Deutscher Kleinempfänger 1938

Hallo Leute,

für meine Tante muss ich einen Volksempfänger von 1938 herrichten. Ich hoffe ihr helft mir dabei wieder etwas.
Das Radio ist ein "Deutscher Kleinempfänger 1938" von Blaupunkt.

Hier ein paar Bilder davon:




Ist das Kabel auf der Rückseite die Antenne?












Gibt es hier irgendetwas zu beachten oder müssen nur die üblichen Verdächtigen, also die Teerkondensatoren getauscht werden?

Mit dem Bauteil auf dem letzten Bild kann ich nichts anfangen. Das Kabel von der Rückseite läuft hinein.

Ich habe schon eine Schaltplan gefunden und hoffe ich darf ihn unter Angabe der Quelle hier einfügen:


Quelle und Großansicht:
http://wolfgangs-radio-homepage.de/Deutscher%20Kleinempfaenger%20DKE-1938.htm

Und eine Reperaturanleitung hier:
http://www.wumpus-gollum-forum.de/forum/board/rundfunkgeraete-oldtimer-vintage-radio-sets/volksempfaenger-dke-gemeinschaftsempfaenger/deutscher-kleinempfaenger-dke/der-deutsche-kleinempfaenger-1938-dke-in-wort-und-bild-8_3.html

Ich gehe nach der Reperaturanleitung vor und ersetze alle Kondensatoren.

Ich bin gerade den Schaltplan etwas durchgegangen und habe ihn mit dem Chassis verglichen.
Siehe da, es gibt einen Unterschied. Da ich nicht weiß, ob das Radio verbastelt ist, das meine Tante Mal für 100 DM am Flohmarkt gekauft hat, frage ich lieber euch.

Auf dem Chassis ist ein großer "Metallzapfen" (siehe Bild 1, 2) der im Schaltplan zwischen dem 10.000 pF Kondensator geschaltet ist. (zwischen den beiden roten Punkten auf Bild 3, 4).

Ist das normal, oder sollte ich den "Zapfen" abklemmen?

Bild 1 + 2:






Bild 3 + 4:

Komischerweise nirgends.
Es sind nur der Anschluss ganz oben und der Anschluss ganz unten angeschlossen.

Es ist vielleicht etwas schlecht fotografiert.
Am mittleren Anschluss ist gar kein Draht dran.
Es sieht so aus als wäre ein Draht vom nacträglich eingebauten Netzschalter, den ich mit den Finger weghalte, drangelötet.

Ich war gerade nochmal im Keller und hab' nachgesehen.
Der "Zapfen" ist genau da wo ich ihn eingezeichnet habe.
Er hat auch keine anderen Kontakte und ist nur über diese beiden Anschlüsse angeschlossen.

Ich schau morgen noch einmal.
Aber ich hab' das Bauteil zwischen R 18 und C 25 im Schalplan als Spule interpetiert, da genau an dieser Stelle eine ziemlich große Spule sitzt.

Es sind also zwei Gleichrichter hintereinander geschlatet?