Freiburg Automatic 3DS Restaurationsbericht

Hallo Otto, hallo Albrecht und hallo Mitleser natürlich,

es freut mich, dass Euch meine Fortsetzungsgeschichte Spaß macht! Mir selbst geht es, wenn ich in anderen Threads mitlese ganz genau so.

Später ist man bei Saba ja dann auch darauf gekommen, die Chassisoberfläche haltbarer auszuführen. In den 50ern, so vermute ich, hat man einfach so weiter gemacht, wie es vor und während des Krieges üblich war, nämlich eine einfache silberfarbene Lackierung. Die wirkt, wenn sie noch nicht verrottet ist auch ebenmäßiger. Man darf auch nicht vergessen, das sieht man auch im Fahrzeugbau, heute gibt es, was Lacke angeht, ganz andere Möglichkeiten als damals. Dies betrifft sowohl das Lackieren von Metall als auch von Holz - stimmt´s Franz?
Auf die Vernickelung kam ich durch Vorbilder in der -früheren - professionellen Fernmeldetechnik; aber auch im HiFi-Bereich der 60er und 70er meine ich mich an solche Chassis erinnern zu können. Irgendwann wurde das dann durch die Chromatierung abgelöst.

Gerade vorhin habe ich am Chassis noch etwas weiter gestrickt, der Berich bis einschließlich NF-Teiberstufe ist bis auf 2-3 Elkos auch fertig:



Es geht jetzt als nächstes weiter mit der Endstufe und der Elektronik der Automatic.
Zwischendrin muss die Lautstärkemotoreinheit geputzt werden.

Diese Keramik-Novalfassungn aus Deutscher Fertigung habe ich für die EL84 vorgesehen, ich habe auch noch welche in Ganzkeramik, habe aber so meine Bedenken, dass sie schneller mal durchbrechen.



P.S.: Zu Albrechts Frage, ja die Ultraschallgeräte haben eine eingebaute Heizung. Bei meinem Gerät kann die Flüssigkeit bis 80° aufgeheizt werden.

Bei dem schönen Wetter heute ging es erst einmal um Wichtigeres:



Dann hat mir der Freiburg doch keine Ruhe gelassen und ich habe mir die NF-Endstufe vorgenommen. Die beiden Keramikfassungen für die ELs wurden eingesetzt, alles verschaltet, einige Bauteile eingebaut.



Der Ratioelko ist jetzt ein aktueller Radialtyp, ich hatte nichts Passendes mehr im Bestand. Für die anderen Elkos mit kleinen Betriebsspannungen fanden sich im Keller noch axiale Modelle von Frako in 4µF und 47µF, als Kathodenelko der Endstufenröhren kommt ein 220µF von ITT zum Einsatz.

Rechts vom gezeigten Ausschnitt liegt die "Sektion" Ausgangsübertrager und Automatic, unterhalb der Bereich Lautstärkeregeleinheit. Diese beiden Bereiche sollen als nächstes drankommen, bevor zum Schluss Netztrafo und Kabelbaum an der Reihe sind.
Der Bereich um den AÜ ist stark beengt aufgebaut, da die FB-Buchse und eine Einführung des Kabelbaums dort liegen. Ich werde daher wohl mit dem Lautstärkeregler weitermachen.

So langsam kommt auch endlich der Punkt, wo man sich (wenigstens) vorstellen kann, dass das Ganze irgendwann einmal wieder komplett sein könnte:





Jetzt sieht man auch, wie gut es ist, dass die Oberfläche des Chassis NICHT hochglänzend sondern matt ist. All die anderen Anbauten würden optisch nicht dazu passen und vom Eindruck her abfallen. Oder man müsste das alles auch galvanisieren oder polieren - aber ich will mich ja nicht lächerlich machen... Bauteile wie das Abstimmsubchassis, Drehkos, Ferritantennenständer usw. haben bereits eine galvanische Oberflächenbehandlung.
Die Arbeitshypothese beim Chassis ist ja, eine technische Restauration zu machen, wenn sich dabei die Optik auch verbessert, ist es ein angenehmer Nebeneffekt. Ich mache aber nichts, was ausschließlich einer optischen Aufpeppung oder Showeffekten dient, ohne technisch erforderlich zu sein!
Der angestrebte Eindruck einer technisch orientierten Restauration wird bislang, wie ich finde, recht gut getroffen.

Die vereinsamte ECH81 steckt immer da, wo gelötet wird, um die Kontakte der Röhrenfassungen in Position zu halten.

So, 3DS-Freunde, es geht wieder weiter mit Putzerei und Detailarbeit.

Heute war die Lautstärkemotoreinheit dran. Ursprünglich ein fett- und nikotinverkleistertes Gebilde, war zuerst Zerlegen und Reinigen der Einzelteile nötig. Es zeigte sich, dass das Motorlager durch Verharzung fest war.
Hier die gereinigten Teile, die Reinigung erfolgte wieder im Ultraschallbad mit Ausnahme der Motorwicklungen mit Eisenkern. Das Kernpaket des Stators wurde noch mit scharzem Rostschutzlack versorgt.



Beim Zusammenbau sieht man, dass Saba auch mal Uhren produziert hat



Die fertig montierte Baugruppe mit neuen Kondensatoren:



Es fehlt noch der Sicherungslack auf Muttern und Schrauben. Saba hat hier , wie so oft, nirgends Spreng- bzw. Federringe verwendet.

Was mir aufgefallen ist: Das Motorgetriebe ist jetzt so leichtgängig, dass es sich samt Motor beim Drehen des Lautstärkereglers leise summend mitdreht!
Ist das normal oder hält im Betrieb die Mororspannung den Motor fest?

Hallo Otto,

vielen Dank für Deine Hinweise. Genau so verhält es sich bei meinem Getriebe: Beim langsamen Drehen summt der Motor mit, beim ruckartigen schnellen Drehen nicht.
Die von Dir genannte Schraube wollte ich zum Reinigen eigentlich lösen, der Saba Sicherungslack macht seinem Namen aber alle Ehre - die Schraube sitzt fest. Du weisst ja wie schnell so ein M3 Schräubchen abgedeht ist! Möglicherweise ist Erhitzen hier eine Möglichkeit.

Die Position dieses Ringes auf der Achse regelt den Druck auf die Rutschkupplung. Andererseits, wenn man die Spannung lockert und irgendwann die Potiachse etwas schwergängiger wird, dreht die Kupplung zu früh durch und der Motor kann das Poti nicht mitnehmen.
Vor dem Einbau schau ich mir die Sache auf jeden Fall noch mal an.

Hallo Otto,

das Gerät hat ja eine Fernbedienung. Ich hab gerade noch einmal nachgeschaut, wenn der Motor läuft, nimmt er das Poti gerade noch sicher mit. Wenn jetzt noch die Hülse für den Ferritantennenantrieb über die Achse kommt, bremst das auch noch etwas.
Ich werde es erst einmal so lassen, mit dem leichtgängigen Mitschnurren des Motors bei Handbetätigung kann man gut leben und dann wird wenigstens sicher bei Fernbedienung transportiert.

Es wäre die Krönung der Eleganz bei der Konstruktion gewesen, wenn man sowohl bei der Abstimmung als auch bei der Lautstärke das Motorgetriebe bei Handbetrieb mechanisch ausgekoppelt hätte. Das wurde leider (auch später) nie realisiert.
Vielleicht hat man dem Benutzer unterstellt, dass er sowieso nur mit dem Suchlauf bzw. der Fernbedienung abstimmt.

Es sollte mich nicht wundern, wenn es hier mehrere Variationen dieser Kupplung gibt.

Bei meiner werde ich es so lassen, da die Spannung so ziemlich genau stimmt.

Beim Stöbern im Netz habe ich gestern Bilder von einem 3DS gesehen, bei dem die große Zierleiste (Tastatur - Klangregler) aus Aluminium zu sein schien, sie hatte die typischen weisslichen Ausblühungen an der Vorderkante. Bei meinem Gerät ist sie massiv Messing.

In den Jahren 54/55 hat es bei diesen Geräten offenbar etliche Variationen gegeben. Teils aus technischen Gründen, teils aus Sparsamkeit...
Wir können sie ja mal zusammentragen (sofern sie sich nicht im Laufe des Threads ergeben).

1. Verschiedene 3D Lautsprecher (Isophon oder Saba Eigenbau)

2. Basschassis mit verschiedenen Magneten, wobei noch zu klären wäre, ob es nur Geräte mit unterschiedlichen Basschassis gab oder auch solche mit identischen. Die Standardbestückung ist 1 x "1674 CU 40" und 1 x "1674 CU 45"

3. Mit oder ohne Revisionsöffnung in der Frontplatte

4. Vordere Chassis-Abschlussleiste aus massivem Messing oder Aluminium

5. Tonband Ausgang als Klinken- oder als 3-Pol Din Buchse

6. Verschiedene Poti-Modelle für Höhen- und Tiefenregler

7. Fernbedienung mit 4 weissen Tasten oder mit 2 weissen, einer roten und einer grünen Taste

Du hast natürlich recht - 54/55 - hab es korrigiert.

Sehr schön, jetzt haben wir in Post 0214 die Änderungen innerhalb der 3DS Serie und in Jörgs Post (0215) die revolutionären Änderungen von der WII / WIII Generation auf die "Automatic / 3D" Generation.

Bei der Automatic hat man die eigenen Ideen von vor dem Krieg wieder aufgenommen und verbessert (vor allem durch den Regelkreis zur Scharfabstimmung), bei 3D kam man durch die Entwicklungen anderer Hersteller in Zugzwang - daher die vergleichsweise holprige und überstürzte Einführung mit fremdbezogenen Lautsprechern und nachträglich eingebauten Kunststoffgittern aus der Fernsehtechnik.

Manche Änderung folgt aus der anderen, so ist die (leidige) Duplexkupplung eine Konsequenz der Automatic, andere waren die Folge geänderter Prioritäten. AM-Empfang wurde nicht mehr so wichtig genommen und beschnitten - dafür Fernbedienung etc.
Aber auch die 3DS-Geräte, und das will ich später noch anhand der Schaltungsdetails zeigen, hatten ehrgeizig ausgeführte Details wie etwa die Gegentakt UKW Vorstufe oder die separate(!) zerntral an Masse liegende Hezspannungserzeugung für die NF-Vorstufe ECC83. Das war schon HiFi-Technologie

Wenn dann (irgendwann) der Zeitpunkt kommt, wo mein Chassis wieder läuft, möchte ich auf die interessanten Teile der Schaltung nach und nach eingehen. Hier ist zu denken an:

- Ultralinearendstufe

- NF-Vorstufe

- Suchlaufschaltung (Motorsteuerung von Abstimmung und Lautstärke) auch im Vergleich zur später modifizierten Schaltung in den 6-9er Geräten

- automatische Scharfabstimmung bzw. Anhalten des Suchlaufs (Regelkreis)

- Fernbedienung

- UKW-Vorstufe (da haben wir hier schon etwas) http://saba.magnetofon.de/showtopic.php?threadid=2686