Saba Mainau M - Wie komme ich an die Glühbirne?

      Saba Mainau M - Wie komme ich an die Glühbirne?

      Wertes Forum,

      ich bin zu einem Saba Mainau M Radiogerät gekommen, wie die Jungfrau zum Kinde. Letzte Woche war ich auf dem Wertstoffhof mit meinem Sohn. Wir schauen uns immer an, was es so gibt. In der Elektrogerätesektion lag im Container ein SABA Mainau M. Ich äußerte mich anerkennend meinem Sohn gegenüber, worauf der freundliche Herr vom Wertstoffhof mir sagte, ich solle es dann doch mitnehmen. Der ehemalige Besitzer war auch noch da und sagte mir, das Radio liefe immer noch, seine Mutter wolle es aber nicht mehr haben. Anbei ein Bild des Radio von vorne. Mein Sohn war Feuer und Flamme und wollte das für sein Zimmer. Also nahmen wir es mit.

      Ich wollte mal hineinschauen, also habe ich es geöffnet. Wieder ein Foto anbei. Das Radio läuft noch, das ist schon einmal gut. Leider ist die Skala nicht beleuchtet. Ich habe mir das Wartungsheft besorgt und in den Schaltplan geschaut. Dort sind drei Glühlampen verzeichnet. Wieder ein Foto.

      Dann habe ich einmal gesucht. Ich glaube, ich habe die zwei kaputten Glühlampen gefunden - komme aber nicht ran. Beide sind gleich verbaut. Anbei ein Foto. Meiner Meinung nach hängt die Glühlampe an dem verdrillten schwarzen Kabel und verschwindet in die Skala hinein. Ich habe schon einmal vorsichtig (hahaha) gezogen, aber die Lampe scheint festzusitzen.

      Nun meine Frage ans Forum:

      - bin ich auf der richtigen Fährte und sind dies die Kabel für die Lampe?
      - wie erhalte ich Zugang zur Lampe - zum Wechseln?

      Danach sind meine Pläne, einen Bluetooth-Empfänger einzubauen und mit dem Tonbandanschluß zu verbinden. Aber dazu kommt noch ein weiterer Beitrag.

      Vielen Dank für Eure Hilfe und allen einen schönen Sonntag.

      Alles Gute

      Matschi
      Bilder
      • 20260214_155020.jpg

        819,05 kB, 4.032×1.908, 29 mal angesehen
      • 20260214_155041.jpg

        817,04 kB, 4.032×1.908, 21 mal angesehen
      • 20260221_191620.jpg

        811,12 kB, 1.908×4.032, 25 mal angesehen
      Dateien
      Willkommen im Forum!

      Möglicherweise sind die Lämpchen gesteckt.
      Es könnte ein Gummipfropfen sein, zusätzlich noch verklebt.
      An dem mal vorsichtig mit einem Schlitzschraubendreher hebeln, ob das was bringt.
      Mit etwas Glück lässt der sich dann mit Lämpchen herausziehen.
      Wenn ja, sehen wir weiter, Standardlämpchen werden vermutlich nicht passen.

      Andreas
      Was bedeutet DL2JAS? Amateurfunk, www.dl2jas.com
      Wertes Forum,

      vielen Dank für die Rückmeldungen bis jetzt. Gestern abend habe ich mir das Gerät noch einmal angeschaut.

      Die Auflösung zuerst, dl2jas hatte recht, die Lampen sind nur gesteckt - allerdings auch verklebt. Das habe ich aber erst herausbekommen, nachdem ich die Blende abgenommen habe. Es müßte also auch ohne Ausbau der Blende gehen - bei beherztem Ziehen...

      Zum Abnehmen der Blende muß zuerst der Skalendrehknopf entfernt werden. Dieser ist nur gesteckt, man muß etwas hin und her wackeln. Die Blende ist durch einige wenige Schrauben gesichert. Drei Schrauben verbinden mit dem Boden, zwei Schrauben liegen neben dem Lautsprecher, zwei Schrauben sichern gleichzeitig die Abstimmungsanzeige. Danach muß man vorsichtig die Blende hin und her und rauf und runter wackeln. Wie üblich - keine Gewalt. Dann hält man früher oder später das gute Stück in den Händen. Hier einige Fotos der Blende mit den Schraublöchern.

      Aus der Skala kann man dann ohne viel Probleme die Glühlampen nach hinten herausdrücken. Auch hierzu ein Foto. Schließlich hält man die Glühlampen in der Hand.

      Auf der Lampe ist keine Aufschrift, der Schaltplan sagt, daß sie 6V hat der Durchmesser ist 4mm. Die Leistung scheint 1 Watt zu sein. Ich habe im Internet gestern abend noch zwei mögliche Ersatzlampen bestellt, diese kommen aus China und brauchen jetzt etwas Zeit.

      Ich halte Euch über den Fortschritt auf dem Laufenden.

      Alles Gute

      Matschi
      Bilder
      • 20260222_163555.jpg

        815,27 kB, 4.032×1.908, 10 mal angesehen
      • 20260222_163557.jpg

        799,1 kB, 4.032×1.908, 8 mal angesehen
      • 20260222_163405.jpg

        806,4 kB, 4.032×1.908, 12 mal angesehen
      • 20260222_163704.jpg

        810,44 kB, 4.032×1.908, 16 mal angesehen

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von „Matschi“ ()

      Wertes Forum,

      nach einiger Zeit will ich Euch von der Lösung erzählen.

      Erst einmal zu den Lampen.

      Die Stecklampe T5 habe ich bei Amazon bestellt, diese war aber für die Öffnung zu groß. Der Durchmesser des entsprechenden Lochs ist nur 4mm. Also habe ich mich über ebay in China umgesehen. Es hat drei Wochen gedauert, dann kam ein kleines Paketchen aus dem Reich der Mitte. Weiter unten ein Bild der Bestellung - nicht zur Werbung, nur zur Information.

      Die Lampe habe ich dann an die bestehende Verkabelung angeschlossen und die Lötstellen mit Schrumpfschau isoliert. Damit war diese Sache erledigt.

      Insgesamt bin ich von der Beleuchtung sehr enttäuscht, da hat SABA meiner Meinung nach keinen guten Job gemacht. In einem dunklen Raum helfen die Lämpchen ja ein wenig, bei Tageslicht, besonders im Gegenlicht ist die Skala aber kaum zu erkennen.

      Nach dieser Reparatur gibt's gleich noch einen zweiten Teil mit den vorgenommenen Verbesserungen.

      Alles Gute

      Matschi
      Bilder
      • Screenshot 2026-03-14 182905.jpg

        39,21 kB, 883×296, 5 mal angesehen
      • WhatsApp Image 2026-03-11 at 23.09.54.jpeg

        82,24 kB, 899×1.599, 5 mal angesehen
      Wertes Forum,

      nun zur vorgenommenen Verbesserung.

      Mein Sohn war ganz fasziniert von diesem Radio, also habe ich ihm angeboten, einen Bluetooth Empfänger einzubauen.

      Bei Amazon habe ich mich für Heemol 5 Stück Bluetooth Receiver Board 3.7-5V 5.0 entschieden. Es kamen gleich fünf Stück. Da der Empfänger 5V Gleichspannung braucht, habe ich auch noch einen kleinen Transformator dazu gekauft, EMSea AC DC zu DC Step-Down Abwärtswandler AC 5-30V DC 5-48V auf DC 3.3-33V. Bilder dazu unten.

      Der SABA Transformator liefert an den gelben Kabeln 30V Wechselspannung, diese habe ich angezapft. In die Bodenplatte habe ich Löcher gebohrt und mit Abstandshaltern aus Nylon die Befestigung gemacht. Den Bluetooth Empfänger richtig zu verkabeln war etwas fummelig, hat aber geklappt. Für die Einspeisung habe ich mir einen Audio Din Stecker gekauft und diesen entsprechend verlötet. Dann wird alles eingebaut und miteinander verbunden. Da das Audio Din Kabel ähnlich dem Antennenanschluß von außen in den Tonbandgerät-Anschluß eingesteckt werden soll, habe ich noch eine Abreißsicherung eingebaut und in das Gehäuse noch ein entsprechendes Loch gebohrt.

      Damit war die Installation dann fertig. Wenn man also das Radiogerät einschaltet und den Phono-Kanal wählt, kann man Musik über Bluetooth einspielen.

      Sowohl für mich als auch sicherlich für das SABA Mainau war dies eine gewaltige Lernerfahrung. Das Gerät sieht aus wie neu und dudelt munter sein Liedchen. Bei Fragen bitte melden.

      Alles Gute

      Matschi
      Bilder
      • Screenshot 2026-03-14 184050.jpg

        167,4 kB, 1.407×542, 5 mal angesehen
      • Screenshot 2026-03-14 184136.jpg

        243,06 kB, 1.467×900, 4 mal angesehen
      • 20260311_224243.jpg

        810,5 kB, 1.908×4.032, 5 mal angesehen
      • 20260314_105617.jpg

        815,48 kB, 4.032×1.908, 6 mal angesehen
      • 20260313_214446.jpg

        800,26 kB, 1.908×4.032, 6 mal angesehen
      • 20260314_110701.jpg

        802,31 kB, 4.032×1.908, 6 mal angesehen
      • 20260314_113312 gedreht.jpg

        811,75 kB, 4.032×1.908, 5 mal angesehen
      • 20260314_125956.jpg

        810,52 kB, 4.032×1.908, 5 mal angesehen
      • 20260314_113449.jpg

        811 kB, 4.032×1.908, 5 mal angesehen
      • 20260314_130650.jpg

        814,51 kB, 4.032×1.908, 5 mal angesehen

      Matschi schrieb:

      Insgesamt bin ich von der Beleuchtung sehr enttäuscht, da hat SABA meiner Meinung nach keinen guten Job gemacht.


      Hallo Matschi,

      Das Problem dürften die falschen Lämpchen sein, die Du genommen hast.

      6V, 4 mm reicht zur Charakterisierung nicht. Es muss auch der vorgesehene Lampenstrom, bzw. die Leistung angegeben sein.
      Im Schaltplan steht 6V, 1 W, also 160 mA.

      Wenn Du da eine 70 mA (= 0,4 W) Lampe einbaust, wie Du es hier gemacht hast, wird das natürlich viel zu funzelig.
      Den schlechten Job hat in diesem Fall aber nicht SABA gemacht.

      Du hast die Zeile mit dem Lampenstrom der von Dir gekauften Lämpchen nicht gezeigt, dort steht:



      Direkt unter dem Angebot bei ebay, das Du genommen hast, bietet pap-audio-parts 10x T1.25 4mm Pilot Lamp, u.a. mit 150 mA, an. DAS wären die richtigen gewesen!


      Spannungsversorgung für Bluetooth:
      So einen DC-DC Schaltwandler will man normalerweise in einem Radio nicht haben, da er heftig auf K-, M- und LW stört. Es gibt mehrere andere Optionen, die störungsfrei sind. Einen weiteren Trafo benötigt man nicht unbedingt. Man muss nur darauf achten, daß + auf Chassismasse liegt.

      Gruß
      Reinhard

      Dieser Beitrag wurde bereits 10 mal editiert, zuletzt von „oldiefan“ ()

    • Benutzer online 8

      8 Besucher